Authorities in Mexico have arrested an American citizen in Jalisco state who allegedly recruited new members to the infamous New Generation Jalisco Cartel.