A suspected Islamist militant and two members of his family are killed in northern Lebanon after the man blew himself up during an army raid on his home, security and medical sources say.