Greece became the first country to defer a payment to the International Monetary Fund since the 1980s as its game of brinkmanship with creditors goes down to the wire.