As residents in Pyongyang express pride in their nation conducting its fifth nuclear test, their neighbours across the border in China are exasperated.