The Malaysian government prepares to issue death certificates for passengers of missing flight MH370 but some families cling to the hope their loved ones are alive.