Government-backed troops inch closer to recapturing the Libyan city of Sirte as they continue to battle Islamic State militants.