Residents of villages buried beneath a sea of volcanic mud nearly a decade ago are making a living from tourists drawn to see the disaster zone.