About a thousand families have reportedly crossed the Euphrates River near the besieged Iraqi city of Falluja to escape Islamic State militants as well as the violent government offensive that aims to push them out of the city.