United Nations human rights investigators say Eritrean officials have committed crimes against humanity, including torture, rape, murder and enslaving hundreds of thousands of people.