The al Qaeda-linked al Shabaab militant group claims responsibility for a car bomb on a busy street in the Somali capital that killed at least three people.