Security forces in Burkina Faso retake a hotel in the capital, a day after al Qaeda fighters seized it in an assault that killed two dozen people.