The local police department in the city of Falluja has reopened days after the Iraqi government announced it had taken the city back from Islamic State militants.