South Africa's Jacob Zuma says "this is how it should be in a democracy" after his governing African National Congress party recorded its worst results since coming to power.